구인구직포르투갈 리스본, 포르투에서 PUBG(배틀그라운드게임회사) 대표 통역할 사람을 찾습니다.(10/27~11/2)
time：10.27-11.02
guests：2，CEO&VP of PUBG CORPORATION；invited by Tencent Games（6，accompanied with Chinese-speaking tour guide）
assignment： 1. escort the delegation as tour guide for the whole trip, incl. explanation on city sightseeing and overview of Portugal 2. translation&explanation in scenic spots (especially the Museums, translate the commentary of portugese/english speaking offical tour guides for korean geusts), main area modern and contemporary art「Portuguese-Korean or English- Korean」 3. translation for daily activities such as odering food, wine tasting, shopping etc.
itinerary： D1 Arrival in Lisbon, transfer to Coimbra Quinta Das Lagrimas D2 visit Taylor Port Vineyard, transfer to Porto, Porto city sightseeing & [Bolsa Palace- translation needed ] D3 Porto 「Wine Tasting at Yeatman Hotel- translation needed」, fly to Lisbon D4 visit 「Belém Tower &Mosteiro dos Jerónimos- translation needed」 visit「The Berardo Collection Museum- translation needed」，watch Primeira Liga football game D5 visit「Museu Calouste Gulbenkian-translation needed」& 「Museu Nacional dos Coches- explanation needed」&「Museu Nacional do Azulejo-translation needed」 D6 visit Cabo da Roca & sightseeing in Cascais D7 transfer back to Lisbon and departure
예술관련 background가 있으셔야 하고
포르투갈어-한국어 혹은 영어-한국어 통역을 지금 찾습니다.
기간동안의 숙박, 경비, 식사는 모두 주최측에서 부담합니다.
비용은 하루에 300유로~400유로 가능합니다.(경력에 따라)
스페인에서 가시면 왕복 경비는 지원됩니다.
혹시 주변에 아는분 있으면 연락 주세요!
마감일: 2019년 10월 20일 일요일.
3guowill@naver.com
감사합니다.