2018년 3월 바르셀로나 순회영사활동 안내
우리 대사관에서는 바르셀로나 지방 거주 우리 교민 및 우리 유학생들의 영사민원 수요에 부응하고자 담당영사를 파견하여 아래와 같이 민원업무처리를 위한 순회영사활동을 실시함을 알려드립니다.
1. 일시 및 장소
○ 바르셀로나
- 일시 : 2018.03.17.(토), 10:00-13:00
- 장소 : C/Constitució 127 08014 Barcelona 한서교회
Metro 1호선, Mercat Nou 역에서 5분거리
한서교회 홈페이지 오시는길 참조 :
2. 파견자 : 담당영사 외1명
3. 순회영사업무등 내용
○ 순회영사 민원업무
- 여권발급신청 접수
- 위임장, 번역인증, 재외국민등록 및 각종 민원증명 발급신청 접수
- 출생, 혼인, 이혼, 사망 등 가족관계등록 민원 및 국적상실신고 접수
- 기타 민원 처리 및 상담
4. 구비 서류 및 수수료 안내
2018년 1월 1일 이후 수수료 인상이 있으니 안내사항을 꼭 참고하여 주시기 바랍니다.
○여권
구분 | 공통서류 | 수수료 |
일반여권 | - 여권재발급신청서 작성 - 여권(원본) 및 스페인 체류증(NIE) 사본 앞, 뒷면 - 사진 2매 - 지문등록(19세 이상, 생일이 지난 경우 지문 등록) | 10년 : 44.52 5년 : 37.80 |
긴급 여권 (DHL) | - 여권재발급신청서 작성 - 여권(원본) 및 스페인 체류증(NIE) 사본 앞, 뒷면 - 사진 2매 - 지문등록(19세 이상, 생일이 지난 경우 지문 등록) - DHL 예약번호 | 10년 : 44.52 5년 : 37.80 |
미성년자여권 | - 여권재발급신청서 작성 - 여권(원본) 및 스페인 체류증(NIE) 사본 앞, 뒷면 - 사진 2매 - 법정대리인 동의서 - 기본증명서 ※ 기본증명서가 없는 경우 “가족관계등록부 등의 중명서 교부 등 신청서” 별도 제출 | 5년 8세 이상 : 37.80 5년 8세 이하 : 27.72 증명서 : 1.26/통 |
병역대상자 (20세 이상 ~ 25세 미만) | - 여권재발급신청서 작성 - 여권(원본) 및 스페인 체류증(NIE) 사본 앞, 뒷면 - 사진 2매 - 지문등록(19세 이상, 생일이 지난 경우 지문 등록) ※ 병역대상자는 병무청에서 국외여행기간연장 허가 후 여권재발급을 신청할 수 있음. | 5년미만 : 12.60 |
국외여행기간 연장허가 신청 | - 국외여행기간연장허가 신청 - 가족거주사실확인서 - 개인정보제공동의서 - 가족(본인 포함) 여권(신원정보면) 및 스페인 체류증(NIE) 사본 앞, 뒷면 - 가족관계증명서 및 기본증명서 ※ 가족 및 기본증명서가 없는 경우 “ 가족관계등록부 등의 증명서 교부 등 신청서” 별도 제출 | 증명서 : 1.26/통 |
가족관계 신청 (출생, 혼인) | ● 출생신고 - 출생신고서 1부(모든 내용은 한글로만 작성, 알파벳 사용금지) - 신고인(부모)의 혼인관계증명서 및 가족관계증명서 1부(한글본) - 스페인 구청 발행 출생증명서(Partida de nacimiento)원본 1부 및 한글 번역문 1부 - 부/모의 여권 사본(신원정보면)각 1매 - 전자적송부신청서
● 혼인신고 - 혼인신고서 1부(모든 내용은 한글로만 작성, 알파벳 사용 금지) - 스페인 발행 혼인증명서(Certificado de matrimonio) 원본 1부 및 한글 번역문 1부 - 혼인당사자 쌍방 여권사본 각 1부씩 - 전자적송부신청서 1부 | ※ 혼인 및 가족관계증명서가 없는 경우 “가족관계등록부 등의 증명서 교부 등 신청서” 별도 제출 증명서 : 1.26/통 |
○공증
- 위임장, 인감위임장의 접수 및 즉시 교부
- 번역인증, 학적서류 영사확인 등의 신청 접수
- 신원조회회보서(아포스티유), 출입국사실증명서 등의 신청 접수
- 재외국민등록 신청 접수, 재외국민 등록부 등본 발급 신청 접수
※ 구비서류 및 수수료는 대사관 홈페이지 참조(영사-공증)
- 모든 민원 접수는 여권 및 스페인 거주증 사본 지참
- 운전면허 등의 번역 인증시 반드시 번역문을 사전 준비하여야 함.
- 장학금을 받지 않았다는 증명서 신청 시 학비 지불 영수증, 최초 비자 발급시 재정보증 내역 등의 사본을 지참하여야 함.
※ 일반위임장 수수료1.68유로, 인감위임장 수수료 3.36 유로
※ 운전면허 번역 인증 필요서류(아래 링크 참조하여 첨부파일 다운로드 후 작성)
- 공증촉탁서 1부
- 번역 인증문 1부
- 면허 소지인 및 번역인의 여권 및 여권사본
- 면허소지인 및 번역인의 스페인 거주증 사본
- 운전면허증 사본 1부(앞, 뒷면이 한 페이지에1:1 크기로 나오도록 복사)
- 운전면허 스페인어 번역본(워드로 작성)
- 수수료 3.36유로
※ 민원업무처리를 위해서는 여권과 스페인 거주증 원본 및 사본(앞, 뒷면)을 지참하고 오셔야만 합니다.
※ 원활한 민원업무 처리를 위하여 수수료를 정확하게 준비하여 주시기 바랍니다. (현금결제만 가능, 카드결제 불가)
○ 대사관 대표 전화 : 91-353-2000, 월~금, 공휴일제외 오전9시 ~ 오후 6시
대표전화로 연결 후 한국어1번 > 영사과 1번 > 여권1번/공증2번/국적3번
이번 순회영사활동을 통해 민원업무를 보실 분들은 미리 당관에 연락을 취하시어 각 담당자에게 적절한 상세 절차 안내를 받으시길 바랍니다. 감사합니다. 끝.
Comments