까딸루냐 한인 여러분 안녕하십니까?
5월 1일 노동절(공휴일), 09시 30분, C.F Montañesa 축구 경기장에서 한마음 체육대회가 열립니다.
태권도 시범, K- pop 댄스 및 노래, 남, 여 팔씨름 대회, 다양한 민속놀이, 어린이 사상대회, 장기자랑, 행운 권 추첨과 다채롭고 재미있는 프로그램으로 전 연령을 아우르는 축제의 한마당이 될 것입니다.
한국 왕복 항공권 및 다양한 경품 (다이슨 청소기, 갤럭시 탭, 플레이스테이션, 레고 등)과 상품이 푸짐하게 준비되어 있습니다.
또한 5월은 가정의 달입니다. 한마음 체육대회와 함께 부모님에게 카네이션 달아드리기 행사와 70세 이상 어른에게 소정의 선물을 전달할 예정입니다. 할머니, 할아버지, 엄마, 아빠, 아들, 딸, 손주, 손녀 가족 모두 다 같이 참여하여 즐거운 하루를 보내시기를 바랍니다.
■ 일 시: 2024 년 5 월 1 일 (수요일 ) 09: 30
■ 장 소: 몬타녜사 축구장 ( C.F. Montanesa ) Via Julia,172 ( Via Favencia,332)
■ 교통편: 지하철 - L 4. 버스 : 50.
■ 주차장: Ronda 건너편 무료 주차장 (Carrer D’Aiguablava, 8 ) 및 거리 주차.
*** 주차장소가 협소하여 불편하실 수 있으니, 가능한 대중교통을 이용하시면 편리할 수 있습니다.
■ 복장 및 지참물 :
1. 간편한 운동복, 운동화
2. 어린이 2- 12세까지, 크레파스 지참 (사생대회)
3. 참가하시는 가정은 개별적으로 도시락(피크닉)을 지참하시기 바랍니다.
(음료만 한인회에서 제공합니다)
4. “ 참가 신청 선착순 300명” 에게는 당일 미니 햄버거 2개씩 제공합니다.
5. 각 가정별로 돗자리 지참 부탁드립니다.
참가인원을 바베큐로 충당할 수 없는 상황이라 바베큐는 진행하지 않으니, 참고 부탁드립니다.
■ 참가 자격 및 신청 방법 :
1. 참가 자격 : 모든 한인과 한 가정당 “현지인 2인” 참가 가능.
2. 참가비 10유로를(중학생까지는 참가비 없음) 한인회 계좌로 입금하시고,
3. 공지를 받으신 한인회 카톡으로 참가 인원 명단과 대표연락처를 남겨주세요.
4. 중학생까지 무료입니다. 무료 참가자는 이름과 나이를 기재해 주세요.
5. 70세 이상 어른은 70세 이상으로 표기해주시면 소정의 선물을 준비하겠습니다.
한인회 계좌 : 참가비 및 후원금은 아래로 계좌로 입금 부탁드립니다.
Banco Sabadell. ES40 0081 0137 2800 0204 4009 ( jung Tae Kang / Soon Bae Kang)
■ 행사 및 협찬 문의 :
행사 부회장 : 류 순형 : 622 148 613.
사무 총장 : 신 은아 : 608 275 814.
회 장 : 강 순배 : 686 920 788.
많은 분의 참여와 성원 부탁드립니다.
까딸루냐 한인회장 강순배 드림
<놀이터 이용시간 : 12:00 – 15:00 (안전요원 배치)>
¡Hola a todos los coreanos en Cataluña!
Hoy es el Día del Trabajo, un día festivo, el 1 de mayo a las 09:45, en el estadio de fútbol C.F Montañesa, donde se llevará a cabo el evento deportivo " Competición Deportiva Hanmaeum".
Habrá una exhibición de taekwondo, baile y canto K-pop, competiciones de lucha de pulso masculina y femenina, diversos juegos tradicionales, concurso de dibujo infantil, concurso de talentos, sorteos y muchos otros programas
divertidos que abarcarán todas las edades.
Se han preparado generosos premios, incluidos boletos de avión de ida y vuelta a Corea y diversos productos.
Mayo es el mes de la familia. Además del Competición Deportiva Hanmaeum, planeamos entregar claveles a los padres y regalos especiales a los mayores de 70 años como muestra de respeto y cariño. Esperamos que toda la familia, abuelos, padres, hijos, nietos, participen juntos y pasen un día alegre.
Fecha: 1 de mayo de 2024 (miércoles) 09:30
Ubicación: Estadio de Fútbol de Montanesa (C.F. Montanesa) Vía Julia,172 (Vía Favencia,332)
Transporte: Metro - L 4. Autobús: 50. Aparcamiento: Ronda Aparcamiento gratuito frente al estadio (Carrer D'Aiguablava, 8) y aparcamiento en la calle. *** El estacionamiento puede resultar inconveniente. Recomendable utilizar el transporte público siempre que sea posible.
Vestimenta y objetos necesarios:
1. Ropa deportiva cómoda y zapatillas deportivas.
2. Crayones para niños de 2 a 12 años (para el concurso de dibujo).
3. Traer su propia fiambrera (picnic) / Las bebidas serán proporcionadas por la asociación coreana.
4. Se entregarán 2 mini hamburguesas por persona a los primeros 300 participantes.
5. Sería conveniente traer una colchoneta. Debido a que no podemos cubrir la cantidad esperada de participantes con una barbacoa, lamentamos informar que no habrá barbacoa disponible. Por favor, tengalo en cuenta.
Elegibilidad y método de inscripción:
1. Elegibilidad: Todos los coreanos y 2 personas no coreanas acompañados de 1 familia coreana.
2. Depositar una tarifa de inscripción de 10 euros (sin cargo para estudiantes de secundaria o menores) en la cuenta de la asociación coreana.
3. Dejar una lista de participantes y un contacto de representante a través del grupo de chat de la asociación coreana donde recibió el anuncio.
4. La entrada es gratuita para estudiantes de secundaria o menores. Por favor, indique la edad de los participantes gratuitos.
5. Si usted tiene más de 70 años, por favor indíquelo para preparar un regalo especial.
Cuenta de la Asociación Coreana: Se les solicita depositar la tarifa de inscripción y las donaciones en la siguiente cuenta bancaria: Banco Sabadell
Número de cuenta: ES40 0081 0137 2800 0204 4009
Titular de la cuenta: Jung Tae Kang / Soon Bae Kang
Para consultas sobre el evento y patrocinios, puede comunicarse con:
Vicepresidente del evento: Ryu Sunhyung - Teléfono: 622 148 613
Secretaria General: Shin Eun-Ah - Teléfono: 608 275 814
Presidente: Kang Sunbae - Teléfono: 686 920 788
Agradecemos la participación y el apoyo de todos.