주바르셀로나총영사관 한국어말하기대회 개최 안내 - Bases del Concurso de Oratoria en Coreano
- hanin bcn
- 12분 전
- 3분 분량
한국어 말하기 대회 개최 - Bases del Concurso de Oratoria en Coreano
안녕하세요, 까딸루냐 한인회입니다.
주바르셀로나총영사관이 한국어말하기대회(외국인 대상/예선 온라인, 본선 오프라인)를 개최합니다.
참가자격 및 상세 정보를 아래 안내드리니 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다.
다음은 총영사관 공지 원문(스페인어)와 한글안내문입니다.
한국어 말하기 대회
스페인과 대한민국 수교 75주년을 맞아 주바르셀로나 대한민국 총영사관은 스페인 공식어학원(EOI)과 함께 한국어 말하기 경연대회를 개최합니다. 이 대회는 EOI, 다른 교육기관, 그리고 독학으로 카탈루냐에서 한국어를 공부하는 모든 분들을 대상으로 합니다.
이 대회는 두 단계로 진행됩니다. 예선(인스타그램이나 유튜브를 통해 영상을 제출해야 함)와 본선(선정된 참가자가 청중과 심사위원 앞에서, EOI에서 연설을 해야 함)입니다.
[참여 조건]
- 한국 국적이 아닌 자 (부모 중 한 명 또는 부모 모두가 한국 국적인 참가자도 제외)
- 카탈로니아에 거주하는 자
- 최소 연령: 18세.
- 영사관은 위 요건을 충족하지 못할 경우 등록을 취소하거나 경품을 철회할 권리가 있습니다.
[공모 주제]
참가자들은 다음 주제 중 하나를 선택하여 연설할 수 있습니다.
- 한국과 스페인의 우호관계.
- 제가 한국어나 한국에 관심을 갖게 된 이유.
- 한국에서 경험한 흥미로운 일화.
[예선]
- 등록 기간: 2025년 10월 15일~26일.
- 영상 길이: 2-3분.
- 신청법:
1. 참가자는 자신의 연설을 영상으로 녹화하여(편집이나 편집 없이) 개인 소셜 미디어 계정(SNS)에 업로드해야 합니다.
· 인스타그램(공개 계정)에 업로드 하실 경우, 영상에 @consuladocoreabcn을 태그해주셔야합니다.
· 유튜브를 통해 업로드하는 경우, 해당 링크는 저희에게만 공유해 주시면 됩니다.
2. 다음으로, 완성된 등록 양식(위의 링크양식참고)을 제출하고 링크를 추가해야 합니다.
3. 참가자는 제출하는 영상에 대한 설명에 심사위원단을 위한 참고자료로 한국어로 작성된 대본을 추가해야 합니다.
- 최종 후보 10명은 11월 3일에 등록 양식을 통해 서면으로 개별적으로 발표됩니다.
[끝]
- 날짜 및 장소: 11월 26일 수요일, EOI.
- 결승전 당일, 참가자들은 대본 없이 연설해야 합니다.
[수상]
- 결승전에 참가하는 모든 참가자에게는 참가증과 선물이 수여됩니다.
- 6명의 수상자에게 상품이 수여됩니다.
- 1등상(1명, 400유로 상당의 선물), 2등상(2명, 각 200유로 상당의 선물), 3등상(3명, 각 100유로 상당의 선물).
(문의 주실 곳)
---- 다음은 공지원문(스페인어)입니다. ----
Bases del Concurso de Oratoria en Coreano
Con motivo de la celebración del 75 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y la República de Corea, el Consulado General de Corea en Barcelona organiza con la Escuela Oficial de Idiomas(EOI) el Concurso de Oratoria en Coreano, dirigido a todas aquellas personas que estudian coreano en Cataluña, ya sea en la EOI, en otros centros educativos o de forma autodidacta.
El concurso tendrá dos fases: una fase preliminar (donde se deberá enviar un vídeo por Instagram o Youtube) y una fase final (donde las personas seleccionadas defenderán su discurso en la EOI frente a un público y jurado).
*Google Form Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTfk7VffJVj31KiOmf2GOP54-lL9gxmlkAf2nOFZEOeQsjhw/viewform?usp=preview
[Requisitos de participación]
- No tener nacionalidad coreana (se excluyen también los participantes cuyos padres, uno o ambos progenitores, tengan nacionalidad coreana).
- Residir en Cataluña.
- Edad mínima: 18 años.
- El Consulado se reserva el derecho de cancelar la inscripción o retirar los premios en caso de incumplimiento de los requisitos anteriores.
[Temas del concurso]
Los participantes podrán escoger uno de los siguientes temas para su discurso:
- Relación de amistad entre Corea y España.
- Por qué me interesa el idioma coreano o Corea.
- Anécdota interesante vivida en Corea.
[Fase Preliminar]
- Periodo de inscripción: del 15 al 26 de octubre de 2025.
- Duración del vídeo: 2-3 minutos.
- Modo de solicitud:
1. Los concursantes deberán grabar un vídeo de su discurso (sin cortes ni edición) y subirlo a su cuenta personal en redes sociales (SNS).
· En caso de subirlo a Instagram (cuenta pública), etiquetarnos en el video @consuladocoreabcn.
· En caso de subirlo por Youtube, puede compartir el enlace solo con nosotros.
2. A continuación, deberán enviar el formulario de inscripción debidamente cumplimentado añadiendo el enlace.
3. En la descripción del vídeo entregado, el concursante deberá añadir el guion escrito en coreano como apoyo para el jurado.
- Se anunciarán 10 finalistas el 3 de noviembre de manera individual a través del contacto escrito en el formulario de la inscripción.
[Final]
- Fecha y Lugar: miércoles, 26 de noviembre, EOI.
- El día de la final los participantes deberán hablar sin su guion.
[Premios]
- A todos los participantes de la final se les entregará un certificado de participación y un obsequio.
- Se entregarán premios a los 6 ganadores.
- Primer premio (1 persona, regalo equivalente a 400 euros), segundo premio (2 personas, regalo equivalente a 200 euros a cada una), tercer premio (3 personas, regalo equivalente a 100 euros a cada una).
[Consulta]
댓글